検索ワード: non agiti troppo gli animi (イタリア語 - 英語)

non agiti.
do not shake.

non solo per gli animi romantici
not just for romantics

non agiti il flaconcino.
do not shake the vial.

che si turbano gli animi,
that one upsets souls,

non agiti la siringa preriempita.
do not shake the pre-filled syringe.

non agiti eccessivamente la siringa preriempita
do not shake the pre-filled syringe

non agiti eccessivamente la siringa preriempita.
do not shake the pre-filled syringe excessively.

figure per esprimere e muovere gli animi:
figures to express and move the spirits.

gli animi: la morte eterna non esiste.
the minds: eternal death doesn't exist.

non agiti l’inalatore prima dell’uso.
do not shake your inhaler before use.

non agiti il flaconcino per evitare la formazione di schiuma.
do not shake the vial as this will cause foaming.

non agiti o faccia cadere la penna pre-riempita.
do not shake or drop the pre-filled pen.

non agiti il flaconcino perché ciò determina la formazione di schiuma.
do not shake the vial as this will cause foaming.

non agiti vigorosamente il flaconcino perché ciò può provocare la formazione di schiuma.
do not shake the vial vigorously as this could cause froth to form.

troppi gli interrogativi, dicevo.
there are too many questions, as i said.