人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non c'è bisogno di didascalia
pavone
最終更新： 2019-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è bisogno di dirlo.
that goes without saying.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non c’è bisogno di scappare
no need to run away
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c’è bisogno di risciacquare.
not to rinse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così non c'è bisogno di dire addio
so there's no need to say goodbye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è bisogno di aggiungere altro.
no need to say more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, non c'è bisogno di preoccuparsi ora.
well, no need to worry now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è bisogno di fare simili operazioni.
we don't need to bring anyone else in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"non c'è bisogno di aggiornamenti quotidiani".
"it's not a good moment for us defensively, but we can improve".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non c'è bisogno di un consenso annacquato".
there is no need for a watered-down consensus".
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non c'è bisogno di catetere venoso centrale.
a central venous catheter is not required.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
non c’è bisogno di arrivare a tanto.
it needn’t come to that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c’è bisogno di più poteri-duterte
no need for more powers–duterte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo me non c’è bisogno di premi!».
my opinion is that there should be no prize.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c’è bisogno di aggiungere nient’altro.
there is nothing more to add.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non c' è bisogno di andare a raccontarlo alla gente, vero, signor presidente?
but surely, mr president, we should not make that decision for them?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
È vero che c'è bisogno di un rapporto più stretto tra ue e ueo.
it is true that we need a closer relationship between the eu and the weu.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
voi siete già il vero essere, l essere autentico, non c è bisogno di diventarlo.
you are the very being, you are not becoming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' vero: c'è bisogno di azioni immediate per affrontare problemi immediati.
yes, we need immediate action to address immediate problems.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
È vero, c'è bisogno di attività scientifica, però sono convinto che la ricerca debba essere indipendente.
it is true that we need scientific activity, but i am convinced that research should be independent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：