プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non c'era nessuno
no one was here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
manager non c'era.
manager was not there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non era.
it was not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non era zzz!
non era zzz!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non era educato
he wasn't polite
最終更新： 2015-08-16
使用頻度： 8
品質：
参照：
non era allineare.
it was not true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente questa non era l' intenzione originale.
that certainly is not the intention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(non era occupato.
(it was not busy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
effettivamente, questa non era l' intenzione dei partecipanti al g7.
that was indeed not the intention of the participants in the g7 meeting.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
aveva la facciata di colore rosso e sopra la porta era l'immagine del titolare.
it had a red coloured façade and above the door was the image of the patron saint.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era l’immagine di una chiesa fresca e attiva quella che vedevo.
the one i saw was the image of a fresh and active church.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era un’immagine poco chiaro, ma era così reale.
the picture was blurred, but it was so real.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 — anno di moneta nell'era (nell'immagine mostrato: 14);
2 — year of coin within era (on the image: 14);
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era l’immagine di un bambino che si allontanava con dietro le spalle il diavolo.
it was the image of a child going off with the devil at its back.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esso era l’immagine della perfezione, della completa saggezza bello oltre misura.
he had the seal of perfection, he was full of wisdom and perfect in beauty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'albero sacro era immagine, secondo i sacerdoti sargonide, di dio manifestato.
this holy tree represents manifested god, according to sargon’s priests.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine si è scoperto che non era l accelleratore, ma un errore umano.
the fault happened not to be the accelerator at all but human error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina seguente veenpark in gruppi a visitare non c' non era nessuna tassa di controstallia riscossa.
by the next morning the veenpark in groups to visit there was no demurrage fee levied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hanno capito che non era l' apostolo della dottrina, ma piuttosto è dio che parla attraverso di loro.
to them the idea that they have thoughts from satan is ridiculous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il problema in realtà non era l associazione, ma l idea che avevo nella mia testa.
consequently, it is not assessed on the basis of its ‘truth’, but on its experiential viability.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：