Je was op zoek naar: non c'era l'immagine (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

non c'era l'immagine

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non c'era nessuno

Engels

no one was here

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

manager non c'era.

Engels

manager was not there.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non era.

Engels

it was not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non era zzz!

Engels

non era zzz!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non era educato

Engels

he wasn't polite

Laatste Update: 2015-08-16
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non era allineare.

Engels

it was not true.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sicuramente questa non era l' intenzione originale.

Engels

that certainly is not the intention.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

(non era occupato.

Engels

(it was not busy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

effettivamente, questa non era l' intenzione dei partecipanti al g7.

Engels

that was indeed not the intention of the participants in the g7 meeting.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

aveva la facciata di colore rosso e sopra la porta era l'immagine del titolare.

Engels

it had a red coloured façade and above the door was the image of the patron saint.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

era l’immagine di una chiesa fresca e attiva quella che vedevo.

Engels

the one i saw was the image of a fresh and active church.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

era un’immagine poco chiaro, ma era così reale.

Engels

the picture was blurred, but it was so real.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

2 — anno di moneta nell'era (nell'immagine mostrato: 14);

Engels

2 — year of coin within era (on the image: 14);

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

era l’immagine di un bambino che si allontanava con dietro le spalle il diavolo.

Engels

it was the image of a child going off with the devil at its back.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

esso era l’immagine della perfezione, della completa saggezza bello oltre misura.

Engels

he had the seal of perfection, he was full of wisdom and perfect in beauty.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

l'albero sacro era immagine, secondo i sacerdoti sargonide, di dio manifestato.

Engels

this holy tree represents manifested god, according to sargon’s priests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

alla fine si è scoperto che non era l accelleratore, ma un errore umano.

Engels

the fault happened not to be the accelerator at all but human error.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

la mattina seguente veenpark in gruppi a visitare non c' non era nessuna tassa di controstallia riscossa.

Engels

by the next morning the veenpark in groups to visit there was no demurrage fee levied.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

non hanno capito che non era l' apostolo della dottrina, ma piuttosto è dio che parla attraverso di loro.

Engels

to them the idea that they have thoughts from satan is ridiculous.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il problema in realtà non era l associazione, ma l idea che avevo nella mia testa.

Engels

consequently, it is not assessed on the basis of its ‘truth’, but on its experiential viability.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,729,039,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK