人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5 mesi
5 months
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 22
品質:
5 mesi fa
2 years ago
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
a 5 mesi:
at five mos.:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
63 anni 5 mesi
63 years 5 months
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
affinamento: in botte inox per 5 mesi.
aging: for 5 months in stainless steel barrells.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 mesi di trattamento
5 months treatment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
5 mesi per vzig).
5 months for vzig).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
12 mesi 5 mesi 5 mesi
12 months 5 months 5 months
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o dello stesso sesso, per quella materia.
we never stuck to ghost - and, above all, it was really no one who drank, danced, flirted or made out with someone else of the opposite sex. or of the same sex, for that matter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(5 mesi) 2° rata
(5 months) 2nd
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dai 5 mesi; 2 iniez.
2 inj.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
affinamento: 5 mesi in bottiglia
affinamento: 12 months in the bottle
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo vino matura per 5 mesi in vasche d'acciaio.
this grechetto ages in steel tanks.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maturazione: in acciaio a contatto con le fecce fini per 5 mesi
maturation: 5 months in contact with the fine sediments in steel vats
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo pinot grigio matura in vasche d'acciaio per 5 mesi.
this pinot grigio ages in steel tanks for 5 months.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poi vi si arrotola sopra e le protegge per 5 mesi circa, fino alla schiusa.
then, rolls up over them and protects them for about 5 months, until hatching.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i suoi effetti si osservano all’incirca entro 2 settimane e persistono per 5 mesi.
its effect can be seen within about 2 weeks, and lasts for 5 months.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
affinamento: in botte inox per 10 mesi, in barriques per diversi mesi, in bottiglia per 5 mesi.
aging: 10 months in stainless steel barrels, some months in wooden barrels and then a further 5 months in the bottle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: