Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 mesi
5 months
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 22
Qualidade:
5 mesi fa
2 years ago
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a 5 mesi:
at five mos.:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63 anni 5 mesi
63 years 5 months
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
affinamento: in botte inox per 5 mesi.
aging: for 5 months in stainless steel barrells.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 mesi di trattamento
5 months treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
5 mesi per vzig).
5 months for vzig).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
12 mesi 5 mesi 5 mesi
12 months 5 months 5 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o dello stesso sesso, per quella materia.
we never stuck to ghost - and, above all, it was really no one who drank, danced, flirted or made out with someone else of the opposite sex. or of the same sex, for that matter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5 mesi) 2° rata
(5 months) 2nd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai 5 mesi; 2 iniez.
2 inj.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
affinamento: 5 mesi in bottiglia
affinamento: 12 months in the bottle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vino matura per 5 mesi in vasche d'acciaio.
this grechetto ages in steel tanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maturazione: in acciaio a contatto con le fecce fini per 5 mesi
maturation: 5 months in contact with the fine sediments in steel vats
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo pinot grigio matura in vasche d'acciaio per 5 mesi.
this pinot grigio ages in steel tanks for 5 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi vi si arrotola sopra e le protegge per 5 mesi circa, fino alla schiusa.
then, rolls up over them and protects them for about 5 months, until hatching.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi effetti si osservano all’incirca entro 2 settimane e persistono per 5 mesi.
its effect can be seen within about 2 weeks, and lasts for 5 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affinamento: in botte inox per 10 mesi, in barriques per diversi mesi, in bottiglia per 5 mesi.
aging: 10 months in stainless steel barrels, some months in wooden barrels and then a further 5 months in the bottle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: