人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da nessuna parte
i too to
最終更新： 2023-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non esiste da nessuna parte.
anywhere on the planet at this time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... da nessuna parte.
nowhere, nowhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ci porta da nessuna parte.
where, though, does it get us?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
diretta da nessuna parte
taking a trip to nowhere diretta da nessuna parte
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così non si arriva da nessuna parte.
that is no way to make progress.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ripeto, non succede da nessuna parte.
this is not done anywhere, and i would emphasize that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non mi lascerà andare da nessuna parte
won't let me go nowhere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!
io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 questo non ci porta da nessuna parte.
3 -- this is getting both of us nowhere fast.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
" tutto questo non porta da nessuna parte.
«this will not take us anywhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte.
that is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non ho compreso da nessuna parte quali siano le vostre priorità.
at no point could i grasp what your real priorities are.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
non ho mai visto controlli di questo tipo da nessuna parte in europa.
i have not been able to find this anywhere in europe.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la violenza non porta da nessun parte.
violence leads nowhere.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：