Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da nessuna parte
i too to
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non esiste da nessuna parte.
anywhere on the planet at this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... da nessuna parte.
nowhere, nowhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ci porta da nessuna parte.
where, though, does it get us?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
diretta da nessuna parte
taking a trip to nowhere diretta da nessuna parte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così non si arriva da nessuna parte.
that is no way to make progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ripeto, non succede da nessuna parte.
this is not done anywhere, and i would emphasize that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non mi lascerà andare da nessuna parte
won't let me go nowhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!
io qst'anno non vado da nessuna parte!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 questo non ci porta da nessuna parte.
3 -- this is getting both of us nowhere fast.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
" tutto questo non porta da nessuna parte.
«this will not take us anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È ridicolo, insufficiente, non andiamo da nessuna parte.
that is devisory, it is not enough, and it will achieve nothing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non ho compreso da nessuna parte quali siano le vostre priorità.
at no point could i grasp what your real priorities are.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non ho mai visto controlli di questo tipo da nessuna parte in europa.
i have not been able to find this anywhere in europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la violenza non porta da nessun parte.
violence leads nowhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: