Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tolle tolle crucifige rum
succo crocifiggere
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
ma essi urlavano: «crocifiggilo, crocifiggilo!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
ma pilato diceva loro: «che male ha fatto?». allora essi gridarono più forte: «crocifiggilo!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi autem clamabant tolle tolle crucifige eum dixit eis pilatus regem vestrum crucifigam responderunt pontifices non habemus regem nisi caesare
ma quelli gridarono: «via, via, crocifiggilo!». disse loro pilato: «metterò in croce il vostro re?». risposero i sommi sacerdoti: «non abbiamo altro re all'infuori di cesare»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo vidissent eum pontifices et ministri clamabant dicentes crucifige crucifige dicit eis pilatus accipite eum vos et crucifigite ego enim non invenio in eo causa
al vederlo i sommi sacerdoti e le guardie gridarono: «crocifiggilo, crocifiggilo!». disse loro pilato: «prendetelo voi e crocifiggetelo; io non trovo in lui nessuna colpa»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: