検索ワード: non possumus (イタリア語 - 英語)

non possumus
non possumus

non possumus, proclamo il mio non possumus in seno al parlamento europeo in qualità di attivista di solidarność del periodo del regime militare.
non possumus, i am saying this non possumus in the european parliament as a solidarity activist from the period of military rule.

signora commissario, lei ha appena detto:'lo voglio hic et nunc?, ma il sistema risponde:'non possumus?.
commissioner, you were just saying:'i want it hic et nunc', but the system replies:'non possumus '.

egli disse: “sine dominico non possumus”: senza riunirci in assemblea la domenica per celebrare l’eucaristia non possiamo vivere.
he replied: "sine dominico non possumus": that is, we cannot live without joining together on sunday to celebrate the eucharist.

come dicevano gli antichi martiri di abitene: “sine dominico non possumus” – senza il “dominicum”, cioè senza l’eucaristia domenicale non possiamo vivere.
as the ancient martyrs of abitene said: “sine dominico non possumus” — without “dominicum” [sunday], that is, without the sunday eucharist we cannot live.