人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non riesco a venire
i apologize for the short notic
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
non riesco a trovart
why
最終更新： 2022-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a capacitarmene.
this is beyond me.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
...non riesco a trovarla...
...non riesco a trovarla...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dati negativi: non riesco a mangiare il pesce persico, da me pescato.
negative data: i could not eat the persian fish, fished by myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesco a suoi modelli a venire. c'è qualche altro modo per trovarli?
i can’t get her patterns to come up. is there some other way to find them?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«vieni da me, mio caro! io non riesco a venire fin da te, la corda non è abbastanza lunga!»
"come to me, my sweet," he said. "i cannot come to you because my tether is not long enough."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non riesce a nasconderlo
she can't hide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non riesci a contattare?
problem to contact?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ricercatori internazionali e gli studenti potranno continuare a venire… non riesco a comprendere questa isteria».
international researchers and students can continue to come….i cannot understand the hysteria.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cucina di carla è soprendente: con i frutti più comuni della terra riesce a farti scoprire sapori nuovi.
the kitchen is carla surprising: with the most common fruits of the earth can you discover new flavors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È probabile che la forza lavoro in sovrannumero nel settore agricolo di tali paesi non riesca a venir sufficientemente assorbita negli altri settori.
agricultural workers losing their jobs in their respective countries will probably not be able to find sufficient work outside agriculture.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo agriturismo troverete la gentilezza e la capacità culinaria di teresa, l'assoluta disponibilità di stefano che riesce a farti sorridere anche dopo un incidente stradale.
in this farm you will find the kindness and the culinary skills of teresa, the absolute availability of stefano who can make you smile even after a car accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riesce a farti provare qualche emozione, come per esempio, farti venire la nostalgia, farti ridere, o farti fare una donazione in denaro per qualche causa, farti fare un investimento per una casa, per un terreno, o farti fare un acquisto per il tuo business?
does it make you feel anything, like nostalgic or does it make you laugh, does it make you donate some money for a cause, or does it prompt you to invest in a house, land, or business acquisition?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：