検索ワード: non sbagli un colpo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

non sbagli un colpo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

un colpo.

英語

a thump.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un colpo dal 2002.

英語

a hit since 2002.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

suoneria ad un colpo

英語

single ring bell

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

un colpo al cuore.

英語

un colpo al cuore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

“ci prese un colpo.

英語

“we were in shock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ogni pietra era un colpo

英語

and each brick was a blow

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qui è un colpo interessare.

英語

here is an interesting shot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in un colpo d’occhio

英語

at a glance

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lubrificazione centrale ad un colpo

英語

one-shot oiling

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

probabilmente ha ricevuto un colpo.

英語

it most probably received a knock.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

alonissos con un colpo d'occhio

英語

a glimpse of alonissos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

molte persone hanno fatto quel paragone, quindi non sbagli.

英語

many people have made the comparison, so you're not wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sbaglia mai

英語

never mean

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come stilista non sbaglia un colpo. il suo libro è un terrificante tour de force, reso sopportabile solo dalla prosa serrata.

英語

his book builds to a terrifying tour de force, made bearable only by the tight prose

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se non sbaglio tieni un corso universitario sullo scrivere canzoni.

英語

if i'm not mistaken you teach a course in songwriting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche tu se non sbaglio

英語

but you know as well as i do

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sbaglia, è così curato

英語

do no wrong, so clean cut

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"forse non sbaglia."

英語

"you know why not, joe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

perchй, lei non sbaglia mai?

英語

don't you understand that?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la regola dell'amico non sbaglia mai

英語

the rule of the past is a law of injustice and hypocrisy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,510,258 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK