Je was op zoek naar: non sbagli un colpo (Italiaans - Engels)

un colpo.
a thump.

un colpo dal 2002.
a hit since 2002.

suoneria ad un colpo
single ring bell

un colpo al cuore.
un colpo al cuore.

“ci prese un colpo.
“we were in shock.

ogni pietra era un colpo
and each brick was a blow

qui è un colpo interessare.
here is an interesting shot.

in un colpo d’occhio
at a glance

lubrificazione centrale ad un colpo
one-shot oiling

probabilmente ha ricevuto un colpo.
it most probably received a knock.

alonissos con un colpo d'occhio
a glimpse of alonissos

molte persone hanno fatto quel paragone, quindi non sbagli.
many people have made the comparison, so you're not wrong.

non sbaglia mai
never mean

come stilista non sbaglia un colpo. il suo libro è un terrificante tour de force, reso sopportabile solo dalla prosa serrata.
his book builds to a terrifying tour de force, made bearable only by the tight prose

se non sbaglio tieni un corso universitario sullo scrivere canzoni.
if i'm not mistaken you teach a course in songwriting.

anche tu se non sbaglio
but you know as well as i do

non sbaglia, è così curato
do no wrong, so clean cut

"forse non sbaglia."
"you know why not, joe.

perchй, lei non sbaglia mai?
don't you understand that?

la regola dell'amico non sbaglia mai
the rule of the past is a law of injustice and hypocrisy