人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non so se riuscirò
you know i ain't needy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ma non credo che riuscirò a venire...
but i don’t think i’ll mange to come...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non so se riuscirò a dissipare i timori dell' onorevole david.
i do not know if i can allay mr david 's fears.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
non so se credere
oh, i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"non so se sono...
"i..." exhalation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se ho capito bene
i love you
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ancora non so se riscalda bene.
i still don’t know if it reheats well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero di riuscire a venire al mare
i hope i will be able to come
最終更新： 2021-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’emorroissa: se riuscirò a toccare gesù, di certo guarirò.
the bleeding woman: if i am able to touch jesus, i will surely get well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
manterrò una certa apertura mentale fino alla fine del dibattito e vedrò se riuscirò a convincermi, ma finora temo proprio che non sarà così.
i will remain open-minded until the end of this debate and see if i am thus convinced, but, so far, i am afraid not.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi sveglio molto presto e ci sono ancora parecchi km prima di raggiungere la città di nanning, quindi non so se riuscirò ad arrivarci oggi.
i don't wake up very early and there are still quite a few kms to do before i reach the city of nanning, therefore i don't know if i will manage to arrive there today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' gratificante riuscire a venire a capo di tutto il lavoro così rapidamente, e lo ringrazio per il modo in cui lo ha fatto.
it is good to get all the work through so rapidly, and i thank him for the way he did that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e se riuscirà a sopravvivere, allora lo sapremo anche noi.
and only if he lives through, so we will know as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se riuscirà a fare questo, la sua presidenza sarà un successo!
if you achieve that, your presidency will be counted a success!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'europa si farà se riuscirà a far tacere le sue differenze!
europe will do it if it hushes up its differences!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la conferenza ha confermato che la sfida principale per l'unione europea nei mesi a venire è riuscire a portare a buon fine l'allargamento.
the conference ascertained successful enlargement as the eu's key challenge for the coming period.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：