プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"non so se sono...
"i..." exhalation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non so se credere
oh, i believe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io non so se qualcuno
i don't know if someone
最終更新： 2014-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se sia possibile.
i do not know if that is possible.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non so se fosse en-
it was the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ho capito bene
i love you
最終更新： 2020-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se desidera rispondere...
i do not know whether she wishes to reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ct: non so se lo saluterei.
ct: i don’t know if i would say hello to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se lo apprezzino tutti.
i am not sure whether everybody else does.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
c è un infinità di esempi di cui sei al corrente
there are countless examples, of which you will be well aware.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se posso leggerli nuovamente.
perhaps i can just quote them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"io non so se sto respirando!."
“i don’t know that i am breathing.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi aspetto anche che sei al corrente delle spaventose abominazioni
i expect that you are also aware of the horrific abominations,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non so se ho dimostrato eccessivo ottimismo.
i am not of aware of having shown myself to be overoptimistic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
non so se tutti sono al corrente della somma necessaria: si tratta di almeno 6 miliardi di euro l'anno.
it is for this reason that we need a separate instrument to finance natura 2000, and indeed this house has already agreed that a separate financial instrument is needed; one need only look at the individual committees 'opinions on the financial perspective.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：