検索ワード: norme da seguire (イタリア語 - 英語)

via da seguire
way forward

disposizioni da seguire
orderly conduct

facile da seguire.
easy to follow.

passi da seguire:
step by step booking:

senz’altro da seguire”.
we should follow their lead.”

convenzioni e norme da rispettare
- the conventions and standards that are to be taken into account

per vedere quali sono tutte le norme da seguire, cliccate sul link appena sopra.
for a full set of rules click on the link above.

norme da applicare in caso di cancellazione del volo.
the rules to be applied in cases of flight cancellation.

norme da applicare in caso di errore o incomprensione
rules to be applied in the event of error or misunderstanding

protocolli e norme da utilizzare nella rete di comunicazione
protocols and standards to be used over the communication network

il rispetto delle norme da parte degli agricoltori;
the respect of those standards by farmers;

dovrebbero essere specificate le norme da applicare in tali casi.
the rules applicable to such cases should be indicated.

protocolli e norme da utilizzare per l'architettura dell'applicazione
protocols and standards to be used for application architecture

d'ora in poi, le norme da seguire per le autorità nazionali dovranno essere trasparenti e di natura strettamente prudenziale.
from now on, the rules for national authorities will have to be transparent and strictly prudential in nature, and i am hopeful that they will stick to the letter of what has been agreed.

non occorrono riprese straordinarie, anche perché esistono norme da rispettare.
special filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.

contesto sicuro: attuazione delle norme da parte delle autorità competenti
secured environment: enforcement of the rules by the competent authorities

3.3 rafforzamento dell'applicazione delle norme da parte delle autorità pubbliche
3.3 strengthening public enforcement

la commissione adotta, mediante atti delegati, le norme da seguire nella definizione della strategia dei programmi di informazione e di promozione sul mercato interno.
the commission shall, by means of delegated acts, adopt rules to be followed defining the strategy for information and promotion programmes on the internal market.

la normativa comunitaria dovrebbe stabilire le attività ammissibili e le norme da seguire per programmi che potrebbero essere finanziati, almeno in parte, dalla comunità.
community regulations would specify the eligible activities and the rules to be followed by programmes suitable for at least part-financing by the community.

spetta all’impresa ferroviaria provvedere affinché il treno abbia prestazioni di frenatura sufficienti; a tal fine indica al personale le norme da seguire per la frenatura.
the railway undertaking is responsible for ensuring that the train has sufficient braking performance by providing braking rules for its staff to follow.