検索ワード: obbligo di cooperazione (イタリア語 - 英語)

obbligo di cooperazione
obligation to cooperate

articolo 45 obbligo di cooperazione 1.
article 45 obligation to co-operate 1.

zona di cooperazione
the cooperation area

comitato di cooperazione
cooperation committee

obbligo di cooperazione e scambio di informazioni con le autorità di vigilanza europee
cooperation obligations and information sharing with the esas

3.6 articolo 14: obblighi di cooperazione.
3.6 article 14: cooperation obligations.

l’articolo 6 fa obbligo di istituire strutture permanenti di cooperazione nelle regioni frontaliere.
article 6 entails an obligation to establish permanent cooperation structures in border regions.

capo ii collaborazione tra le autoritÀ competenti dei diversi stati membri articolo 52 obbligo di cooperazione 1.
chapter ii cooperation between competent authorities of different member states article 52 obligation to cooperate 1.

condividiamo il concetto che l' aiuto sia collegato all' obbligo di cooperazione per i paesi in questione.
it is also a good idea to make this aid conditional upon a commitment by the countries to work together.

-* in materia statistica lo statuto del sebc impone alla bce un obbligo di cooperazione generale con le organizzazioni internazionali.
-* in statistical matters, the statute of the escb imposes a general obligation on the ecb to cooperate with international organisations.

il principio di cooperazione e l’obbligo di riesame di una decisione amministrativa
the principle of cooperation and the duty to re-examine a definitive administrative decision

così facendo, la germania ha inoltre violato l'obbligo di cooperazione leale sancito dall'articolo 4, paragrafo 3, del .
by doing so, it also failed to observe its duty of sincere cooperation enshrined in article 4(3) of the .

titolo:il principio di cooperazione e l’obbligo di riesame di una decisione amministrativa
title:the principle of cooperation and the duty to re-examine a definitive administrative decision

tali norme e meccanismi definirebbero anche le responsabilità relative all’attuazione e gli obblighi di cooperazione.
such rules and mechanisms would also define enforcement responsibilities and obligations to cooperate.

3.1.6 obblighi di cooperazione per le autorità competenti relativamente agli obblighi di formazione e alla prova attitudinale
3.1.6 requirements to competent authorities to cooperate regarding educational requirements and aptitude test;

la bce rileva che la proposta di direttiva prevede taluni obblighi di cooperazione per le « autorità competenti ».
the ecb notes that the draft directive proposes certain cooperation obligations for ‘ competent authorities ’.

inoltre, dovrebbe essere garantita coerenza fra gli obblighi di cooperazione tra stato di origine e stato ospitante lungo i diversi settori.
moreover, close cross-sectoral consistency of the requirements for « home-host » cooperation should be ensured.

(d) gli obblighi di cooperazione che gli stati membri sono tenuti a rispettare per l’attuazione degli articoli 121 e 122.
(oo) the cooperation obligations to be complied with by the member states for the implementation of articles 121 and 122;

note e commenti (06/05/2008) - il principio di cooperazione e l’obbligo di riesame di una decisione amministrativa
notes & comments (06/05/2008) - the principle of cooperation and the duty to re-examine a definitive administrative decision

segnalazioni:in "commenti": "il principio di cooperazione e l’obbligo di riesame di una decisione amministrativa" di marco lombardo
notices:in the "comments": "the principle of cooperation and the duty to re-examine a definitive administrative decision" of marco lombardo