プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vita non obietta.
life doesn't object. it is you who objects to life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e nessuno obietta in america.
and no one in america is making any fuss about it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la commissione obietta quanto segue:
the commission makes the following points in reply :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
burkhard obietta al testo in esame.
mr burkhard was critical of this point.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
la commissione non obietta a questo cambiamento.
the commission does not object to this change.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il richiedente obietta che tale metodo è illegale.
the applicant argues that this approach would be unlawful.
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 2
品質：
la lista di giugno obietta risolutamente a queste proposte.
the june list resolutely objects to these proposals.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
fanno esattamente quello che vogliono e nessuno obietta o dice niente.
they do exactly what they like and few say anything or object.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che maltrattano gli animali. la creazione, un termine che mr dawkins obietta
the creation, a term to which mr dawkins objects, has something which is truly awesome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in questi casi, il mio partito, il partito socialista olandese, obietta.
in such cases my party, the dutch socialist party, objects.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
se nessun collega obietta, la proposta dell' onorevole sakellariou è accolta.
if there are no objections, mr sakellariou ' s motion will be adopted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
l'istituzione che obietta all'atto delegato indica i motivi delle obiezioni.
the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il padre sussulta, si confonde, obietta, si mette a piangere, poi... consente.
the father gave a start, got flustered, objected, began to cry, then... agreed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il professore obietta l'imbarazzo della sua situazione: tutto è già stato organizzato.
the professor raised the difficulty of his situation as an objection—everything had already been organized.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zimmerman obietta che nel 1996 anch'io ho usato il termine "bauleitung" e conclude:
zimmerman objects that i myself used the term "bauleitung" in 1996 concluding:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quanto agli accordi bilaterali, obietta inoltre che non dovrebbero far passare in secondo piano l'approccio regionale.
with regard to bilateral agreements, he argued that they should not push the regional approach into the background.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：