検索ワード: occhio pigro (イタリア語 - 英語)

occhio pigro
lazy eye

sono così pigro
me

mattina pigro.
lazy mornings.

contrario di pigro
contrario di lazy

pigro e suscettibile?
lazy and squeamish?

1. pigro (testo)
louiselle(1)

spaccone, vanaglorioso, pigro.
braggart, vainglorious, lazy.

sono pigro di questi tempo
i’m being lazy

ero pigro al massimo grado.
i was punished, but i grew tense against punishment i was lazy to the highest degree.

come si gioca tempo pigro:
how to play lazy time:

3. mi viene un po 'pigro
3. i am being a bit lazy

qui si può arrivare a pigro [...]
here you can get to lazy [...]

troppo pigro per leggere il manuale?
too lazy to read the manual ?

- pigro terra, c'è solo gente pigra.
- lazy land, there is only lazy people.

studente - studente pigro, però, questa aggressività si manifesta principalmente
student - lazy student, however, this aggression is manifested mainly

3. lugano addio (testo) 4. pigro (testo)
negramaro(1) negrita(3)

alcuni videogiochi però svolgono un ruolo determinante nel trattamento dell’ambliopia o occhio pigro, una patologia visiva per cui un occhio ha performance migliori dell’altro.
some video games although have a fundamental role in the ambliopia treatment.

È possibile intervenire sul deficit stimolando l’occhio pigro e oscurando completamente la visione da parte dell’altro bulbo oculare, utilizzando in aggiunta lenti correttive che aiutino il cristallino ad assolvere alla sua funzione.
it is possible to cure the deficit by stimulating the lazy eye and completely obscuring the other eye. also the usage of corrective lenses helps the crystalline lens to perform their functions.

quando un occhio diventa più forte si verifica un degrado della visione tridimensionale e, se il processo si estremizza diventa simile all'ambliopia, più comunemente chiamata "occhio pigro".
if one eye becomes stronger, depth perception degrades. in the extreme, that imbalance is similar to amblyopia, more commonly known as lazy eye, a condition that affects two to three percent of children in the united states.

l’ortottica è la branca dell’oftalmologia che si occupa della prevenzione, valutazione e riabilitazione dei disturbi motori e sensoriali della visione: rieducazione dei pazienti ipovedenti, prevenzione dell’astenopia (sindrome da affaticamento visivo che può colpire chi utilizza video-terminali), strabismo, ambliopia (occhio pigro), prevenzione delle ametropie in età infantile, prescolare e scolare.
orthoptics is that branch of ophthalmology dealing with prevention, assessment and rehabilitation of motor and sensory disorders of vision: strabismus, amblyopia (lazy eye), prevention of ametropia at pre-school and school age, rehabilitation of partially-sighted patients, and prevention of asthenopy (visual tiredness syndrome that can affect computer screen users).