検索ワード: opportuno dettaglio (イタリア語 - 英語)

È opportuno:
it is necessary to:

e' opportuno:
link:

quindi sarebbe opportuno
therefore it would be appropriate

appare pertanto opportuno:
it therefore seems appropriate to:

È davvero opportuno che il parlamento si immischi in un simile dettaglio?
surely the european parliament should not concern itself with this.

È quindi opportuno disporre di tre livelli di dettaglio nella classificazione regionale europea nuts.
it is appropriate to have three levels of detail in the european regional classification nuts.

prima di andare avanti è opportuno trattare un po' più in dettaglio i moduli in python.
before doing much else we'd better talk about python modules in a bit more detail.

È quindi opportuno disporre di almeno tre livelli gerarchici di dettaglio nella classificazione regionale europea nuts.
it is appropriate to have at least three hierarchical levels of detail in the european regional nuts classification.

a quale livello di dettaglio è opportuno scendere?
how much detail should we go into?

per maggiori dettagli, è opportuno fare riferimento alle disposizioni sopra menzionate.
for details, see the provisions referred to by the present article.

non ritengo opportuno dilungarmi sui dettagli degli importanti aspetti procedurali inseriti nel regolamento.
there is no need to dwell on the details of the significant procedural components of the regulation.

la posizione comune parla da sé e non mi sembra opportuno che io aggiunga oggi ulteriori dettagli.
the common position speaks for itself and i do not think it is appropriate for me to attempt to add to it today.

per questo motivo non ritiene opportuno discutere la questione nei dettagli nel corso della presente riunione.
for this reason, he did not consider it appropriate to have a detailed discussion on this matter at the current meeting.

inoltre, la commissione fornisce, ove opportuno, dettagli specifici o proposte per attuare le raccomandazioni.
in addition, the commission gives where appropriate specific details or proposals for implementing the recommendations.

un verificatore può inoltre ritenere opportuno richiedere maggiori dettagli rispetto a quanto previsto dai due approcci sopra presentati.
again a reviewer may gauge it appropriate to have somewhat more detail than suggested in the above two approaches.

(en) signor presidente, sarebbe opportuno fornire agli onorevoli colleghi ulteriori dettagli sul presente emendamento orale.
mr president, people should have details of this oral amendment.

opportune misure
appropriate measures