検索ワード: ottimizzandone (イタリア語 - 英語)

insieme, questi elementi offrono esperienze eccellenti ai nostri clienti, ottimizzandone le conversioni e il mantenimento.
together, they provide an exceptional customer experience to optimize conversion and retention.

azione di rilascio controllato: permette il rilascio lento e costante di medicinali, ottimizzandone l’efficacia
controlled release action: it allows the slow, steady release of drugs, optimizing the effectiveness

la sua azione riequiiibra-trice del ph fisiologico favorisce il miglior assorbimento delle creme viso ottimizzandone l'efficacia.
its action riequiiibra - matrix of physiological ph promotes better absorption of face creams optimizing their effectiveness.

livello ottimizzazione penna: riduce il tempo necessario per la stampa ed aumenta l'efficienza delle penne ottimizzandone il movimento.
pen optimization level: reduces plot time and increases the efficiency of the pens by optimizing the pen motion.

l’impiego di un solo prodotto è particolarmente indicato nei laboratori privi di sistemi di dosaggio automatico, migliorandone la riproducibilità ed ottimizzandone il consumo.
since only one product has to be applied, it is well-suited for labs without automatic dosing systems, improving both reproducibility and preparation economy.

5.4.2.1 esso implicherà nei prossimi anni notevoli investimenti in ricerca e sarà destinato a trasformare il modo di costruire la città ottimizzandone il metabolismo:
5.4.2.1 this will involve considerable investment in research in the coming years and is destined to transform the way cities are built in order to optimise their metabolism:

un contratto di due anni che permetterà al gruppo di conoscere a fondo i propri vettori e che garantirà all’azienda un doppio rendimento, fidelizzando i propri vettori e ottimizzandone i loro servizi.
this two-year contract will enable the group to know better their carriers. double profitability: to foster loyalty to their suppliers and optimize their services.

comac pensa anche all’ambiente proponendo per le lavasciuga pavimenti un sistema di riciclo dell’acqua per ridurne i consumi, ottimizzandone l’uso.
comac also cares for the environment and proposes a water recycling system for its scrubbing machines to reduce consumption, optimising use.

con la gestione flotte aziendali di visirun è semplice risparmiare: verifica per te le quantità di carburante consumate dai tuoi mezzi, riduce i rischi di furto e calcola i costi precisi di ogni singolo viaggio, ottimizzandone le spese.
with the visirun fleet control system it is easy to save money: check the amount of fuel used by your vehicles, decrease the risk of theft and calculates trip’s fuel usage, reducing operating costs.

isight consente di risparmiare tempo e di realizzare prodotti migliori ottimizzandone le prestazioni e/o i costi grazie a metodologie statistiche come design of experiments (doe) o design for six sigma.
isight allows users to save time and improve their products by optimizing them against performance or cost metrics through statistical methods such as design of experiments (doe) or design for six sigma.

3.2 l'europa può ridurre drasticamente le emissioni di co2 incrementando i bacini di assorbimento del carbonio costituiti dalle sue foreste (ottimizzandone la gestione) e rafforzando l'uso di prodotti in legno realizzati in modo sostenibile.
3.2 europe can drastically reduce co2 emissions by increasing the carbon sink created by its forests (by optimising their management) and by enhancing the use of sustainably produced wood products.