検索ワード: paese di cittadinanza (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

paese di cittadinanza

英語

country of citizenship,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:

イタリア語

variabile "paese di cittadinanza"

英語

topic: country of citizenship

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

presunzione di cittadinanza

英語

presumption of nationality

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la risposta di cittadinanza

英語

cittadinanza's answer

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

presunzione determinata di cittadinanza

英語

established presumption of nationality

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

per un diritto di cittadinanza.

英語

per un diritto di cittadinanza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

residenza in un paese diverso dal paese di cittadinanza attuale

英語

residence in a country other than the country of current nationality

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

hiv, fornendo informazioni sui precedenti penali del paese di cittadinanza

英語

hiv, providing information about the criminal record of the country of citizenship

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prescindendo da considerazioni di cittadinanza

英語

without regard to nationality

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

non avrebbe diritto di cittadinanza.

英語

he would not be entitled to citizenship.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

korina, ingegnere di cittadinanza greca...

英語

korina, greek engineer, dazzled by the design universe...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' un problema di cittadinanza europea.

英語

it is a problem of european citizenship.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

certificato di cittadinanza dell’amministratore aziendale

英語

evidence of citizenship of the trade-law managing director

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'elenco dei paesi di cui alla variabile "paese di cittadinanza" è utilizzato esclusivamente a fini statistici.

英語

the list of countries in the breakdown "country of citizenship" shall only apply for statistical purposes.

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

per una persona che possiede due o più cittadinanze viene rilevato un solo paese di cittadinanza, da determinare nel seguente ordine:

英語

a person with two or more citizenships shall be allocated to only one country of citizenship, to be determined in the following order of precedence:

最終更新: 2017-01-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in generale, dovrai recarti presso l'ambasciata/consolato del tuo paese di cittadinanza (cioè il paese che rilascia il tuo passaporto).

英語

in general, you are expected to visit the u.s. embassy/consulate in the country for which you hold citizenship (i.e. the country that issued your passport).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono necessari il certificato di cittadinanza, il certificato di residenza all'estero, lo stato di famiglia e ulteriori documenti a seconda del paese di origine.

英語

required for this is proof of citizenship, residence abroad and marital status as well as various other documents, depending on the country of origin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

paese di cittadinanza: cittadino del paese; cittadino di un altro paese: cittadino di un altro stato membro dell'ue; cittadino di un altro paese: cittadino di uno stato non membro dell'ue,

英語

country of citizenship: national; non-national: national of other eu member state; non-national: national of non-eu country,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,559,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK