Şunu aradınız:: paese di cittadinanza (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

paese di cittadinanza

İngilizce

country of citizenship,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

İtalyanca

variabile "paese di cittadinanza"

İngilizce

topic: country of citizenship

Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

presunzione di cittadinanza

İngilizce

presumption of nationality

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la risposta di cittadinanza

İngilizce

cittadinanza's answer

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

presunzione determinata di cittadinanza

İngilizce

established presumption of nationality

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per un diritto di cittadinanza.

İngilizce

per un diritto di cittadinanza.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

residenza in un paese diverso dal paese di cittadinanza attuale

İngilizce

residence in a country other than the country of current nationality

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

hiv, fornendo informazioni sui precedenti penali del paese di cittadinanza

İngilizce

hiv, providing information about the criminal record of the country of citizenship

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prescindendo da considerazioni di cittadinanza

İngilizce

without regard to nationality

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non avrebbe diritto di cittadinanza.

İngilizce

he would not be entitled to citizenship.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

korina, ingegnere di cittadinanza greca...

İngilizce

korina, greek engineer, dazzled by the design universe...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' un problema di cittadinanza europea.

İngilizce

it is a problem of european citizenship.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

certificato di cittadinanza dell’amministratore aziendale

İngilizce

evidence of citizenship of the trade-law managing director

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'elenco dei paesi di cui alla variabile "paese di cittadinanza" è utilizzato esclusivamente a fini statistici.

İngilizce

the list of countries in the breakdown "country of citizenship" shall only apply for statistical purposes.

Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

per una persona che possiede due o più cittadinanze viene rilevato un solo paese di cittadinanza, da determinare nel seguente ordine:

İngilizce

a person with two or more citizenships shall be allocated to only one country of citizenship, to be determined in the following order of precedence:

Son Güncelleme: 2017-01-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in generale, dovrai recarti presso l'ambasciata/consolato del tuo paese di cittadinanza (cioè il paese che rilascia il tuo passaporto).

İngilizce

in general, you are expected to visit the u.s. embassy/consulate in the country for which you hold citizenship (i.e. the country that issued your passport).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sono necessari il certificato di cittadinanza, il certificato di residenza all'estero, lo stato di famiglia e ulteriori documenti a seconda del paese di origine.

İngilizce

required for this is proof of citizenship, residence abroad and marital status as well as various other documents, depending on the country of origin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

paese di cittadinanza: cittadino del paese; cittadino di un altro paese: cittadino di un altro stato membro dell'ue; cittadino di un altro paese: cittadino di uno stato non membro dell'ue,

İngilizce

country of citizenship: national; non-national: national of other eu member state; non-national: national of non-eu country,

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,598,495 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam