検索ワード: pamphilj (イタリア語 - 英語)

il palazzo doria pamphilj, nei pressi di piazza venezia, fu costruito nel xvi secolo e nel...
the palazzo doria pamphili, near piazza venezia, was built in the 16th century and changed...

nella galleria doria pamphilj numerosi dipinti, di proprietà privata della famiglia, si possono ammirare.
in the galleria doria pamphili numerous paintings from the private property of the family can be admired.

il palazzo doria pamphilj, nei pressi di piazza venezia, fu costruito nel xvi secolo e nel tempo è stato di proprietà di diverse personalità.
the palazzo doria pamphili, near piazza venezia, was built in the 16th century and changed ownership several times.

in alto s'alza l'obelisco di domiziano. l'altra, davanti al palazzo pamphilj, è la fontana del moro.
the other fountain in front of palazzo pamphilj, is the fountain of the moor.

la galleria doria pamphilj ha sede nel palazzo omonimo, che sorge sul corso, con ingresso in piazza del collegio romano. nei giorni di apertura è possibile visitare anche gli appartamenti privati e di rappresentanza del palazzo.
the doria pamphilj gallery is housed in the palace of the same name, which is located on the corso, but its entrance on the piazza del collegio romano. on the days the building is open, it is also possible to visit the private and public rooms in the palace.

come mai gli italiani si sono avvicinati alla storia del caffè in brasile? l’emigrazione italiana in brasile avvenuta a cavallo tra il 1800 e il 1900 è stata un evento importante per lo sviluppo della produzione e del commercio del caffè nel mondo. sant’eustachio il caffè ha voluto raccontare questa storia e nel 2004 ha ideato e sponsorizzato la mostra multimediale cafesespresso, che si è tenuta a roma a palazzo pamphilj, sede dell’ambasciata del brasile, in piazza navona. reperti storici raccolti in brasile e in italia hanno raccontato la storia della coltivazione, selezione, esportazione, torrefazione, estrazione e consumo del caffè attraverso un percorso che si è snodato mostrando da una parte il brasile, il principale produttore di caffè al mondo, dall’altra l’italia che detiene la migliore tecnologia di estrazione, l’espresso.
italian immigration to brazil between 1800 and 1900 was an important fact for the development of the production and the trade of coffee in the world. sant’eustachio il caffè wanted to tell this story and in 2004 thought up and sponsored the multimedia exhibition cafesespresso, held in rome at palazzo pamphilj, in piazza navona, which houses the brazilian embassy. historical findings gathered in brazil and italy helped to report the history of the growth, selection, export, roast, extraction and consumption of coffee; by one side, the findings told the story of brazil, the main coffee producer of the world, and, from the other side, italy which has the best extraction technology, the espresso.