検索ワード: parte di competenza (イタリア語 - 英語)

. di competenza:
attributable to:

proroga di competenza
prorogation of jurisdiction

di competenza dell'autorità
within the authority's mission

tale compito sarà in parte di competenza della politica monetaria.
this task will fall, certainly in part, to wage policy.

la sanità pubblica e l' assistenza sanitaria sono in gran parte di competenza degli stati membri.
public health and healthcare issues are for the most part the competence of the member states.

occorre anche ricordare che le misure di ristrutturazione industriale sono in gran parte di competenza degli stati membri.
it must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the member states.

la relazione è l’ unica parte di competenza del parlamento europeo e non prevede alcuna procedura legislativa.
the report is just the european parliament ’ s own take on the matter concerned and involves no legislative procedure.

l'ufficio fa parte di un'istituzione comunitaria che esercita responsabilità indipendenti dalla sfera di competenza nazionale.
the office is part of a community institution which exercises responsibilities outside the area in which national powers are exercised.

per quanto riguarda la parte di competenza dei governi, il 47,5 percento dovrà essere assunto dall' unione europea.
it appears that of the part falling to national governments, 47.5% will be covered by the european union.

delega di competenze
delegation of powers

nonostante l'attuazione di politiche efficaci sia, per la maggior parte, di competenza degli stati membri, occorre cooperazione a livello europeo.
although the implementation of effective policies is, for the greater part, the concern of member states, cooperation is needed on a european level.

mancanza di competenze e di strutture nella lotta contro la contraffazione e la pirateria da parte di paesi terzi.
lack of expertise and structures in third countries to combat counterfeiting and piracy.

garantire l'acquisizione di competenze chiave da parte di tutti i cittadini rimane una sfida per tutti gli stati membri9.
ensuring the acquisition of key competences by all citizens remains a challenge for all member states.9.