検索ワード: parte integrante e sostanziale del presente atto (イタリア語 - 英語)

le condizioni di fornitura costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto.
the conditions of the supply of the service constitute an integral and substantial part of the present contract.

ed è parte integrante del presente certificato.
and forms an integral part of this certificate.

ciÒ premesso e ritenuto parte essenziale ed integrante del presente atto
that being said, it is considered an essential and integral part of this deed

gli allegati costituiscono parte integrante del presente accordo.
the annexes shall form an integral part of this agreement.

l'allegato iii è parte integrante del presente accordo.
annex iii shall form an integral part of this agreement.

l’allegato iv è parte integrante del presente accordo.
annex iv shall form an integral part of this agreement.

le disposizioni di tale atto costituiscono parte integrante del presente trattato.
the provisions of that act shall form an integral part of this treaty.

revisione del presente atto
revision of this act

articolo 59 gli allegati i-ix e le relative appendici costituiscono parte integrante del presente atto.
article 59 annexes i to ix and the appendices thereto shall form an integral part of this act.

gli allegati del presente accordo ne costituiscono parte integrante.
the annexes to this agreement shall form an integral part thereof.

le presenti cgv si applicano a tutti gli ordini, disciplinano e costituiscono parte integrante e sostanziale di tutti i contratti stipulati dal cliente con sital klima industries.
the general conditions of sale apply to all orders, govern and represent an integral and substantial part of all contracts stipulated by customers with sital klima industries.

la vendita è regolata dalle presenti condizioni generali nonchè dalle modalità indicate in dettaglio nelle sezioni del presente sito denominate, rispettivamente "come si ordina", "sconti/compra con amici" che devo considerarsi parte integrante e sostanziale del contratto di vendita.
all sales are governed by the conditions of sale as well as by the terms described in detail in the sections of this website named respectively "how to order" and "discount / buy with friends" which must be considered integral and essential parts of the sales contract.