検索ワード: partenogenesi (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

partenogenesi

英語

parthenogenesis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 16
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

partenogenesi diploide

英語

apogamy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la femmina si riproduce per partenogenesi e non si conosce l'esistenza di individui maschi.

英語

the female reproduces by parthenogenesis: there are no males.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mentre questo crostaceo presenta una particolare forma di partenogenesi, detta “automittica” o diploide.

英語

whilst this crustacean has a particular form of parthenogenesis, called “automictic” or diploid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’ovideposizione avviene dopo 1-3 giorni, per la nascita di operaie o, evitando la fecondazione, di fuchi o pecchioni aploidi, per partenogenesi arrenotoca.

英語

the oviposition takes place after 1-3 days, for the birth of workers, or, avoiding the fecundation, of drones or haploid bees by arrenotokous parthenogenesis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in definitiva il filo tenta di creare un grado 0 di relazione fra artista e fruitore allo scopo di dar vita ad un clima di partenogenesi magica e ludica di tipo appunto “verginale” e quindi avulso da ogni dimensione appartenente alla sfera economica.

英語

ultimately the filo wants to reach a 0 degree in the relationship between the artist and the user.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiamo visto che i fuchi nascono per partenogenesi ( ripro- duzione virginale arrenotoca, quel tipo di partenogenesi che dà origine solo a individui di sesso maschile, contrapposta alla telitoca, che genera solo individui femminili ed alla deuterotoca, che dà origine, in proporzioni diverse, a individui di entrambi i sessi) dalle uova deposte dalla regina, che, essendo aploidi, hanno cariotipo n = 16 cromosomi.

英語

we have seen that the drones are born by parthenogenesis (arrenotokous virginal reproduction, that is, that type of parthenogenesis which originates only individual of masculine sex, opposed to the thelytokous, which generates only feminine individuals and the deuterotokous, which originates, in different proportions, individuals of both sexes) from the eggs laid by the queen, which, being haploid, have a karyotype n = 16 chromosomes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,127,826 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK