検索ワード: penia (イタリア語 - 英語)

-penia
-penia

si raggiunge da penia di canazei, dal parcheggio della funivia ciampac,in circa 2 ore.
it can be reached from penia di canazei, from the parking of the ciampac cable car, in about 2 hours.

nei villaggi vicini di campitello e penia troverete oltre ad un antico centro storico anche degli affreschi esterni di san cristoforo.
in the neighbouring villages of campitello and penia you can see a fresco of st. christopher next to the ancient village centre.

a penia, ultimo paese della val di fassa, le feste tradizionali e le forme della cultura popolare sopravvivono ancora oggi accanto ai fenomeni propri della società capitalistica avanzata.
in penia, the last village in the fassa valley, the traditional celebrations and folk culture still survive alongside the events of the advanced capitalistic society.

a penia anche il museo colombo dantone merita una visita; qui potrete farvi un’idea delle rurali tradizioni ladine e vedere alcuni reperti del periodo della guerra.
in penia it is also worth visiting the museo colombo dantone, which provides insight into the rural, ladin traditions and houses and contains some exhibits from the interwar period.

a corvara (val badia) e a penia (val di fassa) - più vicine al confine di guerra - l'esercito austriaco posiziona cannoni a lunga gittata per sparare oltre la linea del fronte.
in the villages of corvara (val badia) and penia (fascia), which were close to the front, austrian troops set up long range cannons so that they could fire beyond the frontline.