人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chiudere la porta
close gate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si prega di chiudere la porta. grazie
please close the door
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
chiudere la porta;
close the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
chiudere piano la porta
hai chiuso la telefonata
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
impossibile chiudere la porta.
unable to close the port.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
per cortesia porta con te:
please bring:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiudere la porta del rifugio .
before leaving : don't forget to clear up the refuge, bring your waste and close the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio soltanto chiudere la porta
i just want to lock the door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grande impugnatura per aprire e chiudere la porta
large handle to open and close the door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non vi dimenticate di chiudere la porta
please kindly close the door thanks
最終更新： 2017-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei riuscire a chiudere la porta...
vorrei riuscire a chiudere la porta...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chiudere la porta è sempre aperta.
and close the door is always open.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovremmo farlo uscire e chiudere la porta.
we should make him leave and close the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chiudere la porta è suffciente azionare di nuovo il transponder.
the transponder needs to be activated again to lock the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sieda per cortesia
please take a seat
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
per cortesia selezionare...
please choose…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponda per cortesia!
answer me please.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
può illuminarci per cortesia?
could you elaborate on that please?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
alfonso accetta per cortesia.
alphonse accepted it out of politeness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. entrare nell'edificio. chiudere la porta ma non a chiave.
4. enter the building, shut the doors but do n't lock them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：