検索ワード: per dirigere i primi soccorsi (イタリア語 - 英語)

primi soccorsi
first aid

nel territorio sinistrato nelle filippine arrivano i primi soccorsi
aid begins to arrive in the disaster areas of the philippines

- una gamma modulare per dirigere e spostare i carichi
- a modular line to steer and move loads

aereo per dirigere aerei da caccia
fighter direction aircraft

usato per dirigere i codici di pin della carta di sim.
used to manage sim card pin codes.

più di 40 viste e rapporti sono disponibili per dirigere i suoi affari.
invoices can be customized for languages other than english. over 40 views and reports are available to manage your business.

i partecipanti sono i primi responsabili del soccorso.
participants are the first link in the rescue chain.

e purtroppo sono gli zeloti a dirigere i giochi.
and unfortunately it’s the zealots who make the running.

dopo qualche giorno siamo partiti portando le medicine per la talassemia, spazzate via dall’onda, e i primi soccorsi.
some days afterwards, we left carrying medicines against thalassaemia, swept away by the wave, and the first aid.

3. l'opuscolo primi soccorsi per l'avvelenamento da acido prussico.
3. the manual "first aid for prussic acid victims".

il sostegno costante e consistente, dopo i primi soccorsi, alle zone delle filippine colpite dal tifone haiyan;
support constant and consistent, after first aid, to areas of the philippines affected by typhoon haiyan;

dirigere i fondi strutturali verso regioni finora sottorappresentate;
target structural funds to as yet under-represented regions;

i primi soccorsi sono stati effettuati sin dall inizio di febbraio tramite consegne di mais e fagioli nei villaggi e nelle comunità.
the first aid deliveries, consisting of maize and beans, already began arriving in the villages and congregations at the beginning of february.

adesso lei può dirigere i suoi contatti facilmente giusti dal suo desktop.
now you can manage your contacts easily right from your desktop.

credo pertanto che dovremo dirigere i nostri sforzi proprio in questa direzione.
therefore, i believe that we must focus our initiatives on this particular approach.

compito del servizio nazionale della protezione civile è agire in modo da ridurre al minimo il tempo che intercorre tra una calamità e i primi soccorsi e interventi.
the nationalcivil protection service of has the task of reducing the time of action between the occurence of a calamity and the first aid and interventions.

"per dirigere un carcere, bisogna anche essere un'artista".
"to manage a prison, one has to be an artist too".

era stato certo più facile portare i primi soccorsi, ma la vicenda diventa più complessa quando occorre definire la ricostruzione e capire dove e come rafforzare le istituzioni.
it was, of course, an easier matter to provide initial aid, but things become more complex when it is a question of defining reconstruction and deciding where and how to strengthen the institutions.

all'arrivo dei primi soccorsi i due operai erano a terra, le carni straziate fumavano, i vestiti in fiamme.
the victims were lying on the ground, their flesh smoking, the wearing in flames.

l'opzione -o non è più utilizzata per dirigere i pacchetti nello userspace (vedi -i sopra).
the -o option is no longer used to direct packets to the userspace device (see -i above).