プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per il
for the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
per il...
new year offer in...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per il pane:
bread:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- per il team
- for the team
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per il belgio :
belgium :
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
tu sai cos'è il cuscus?
do you know what the couscous is?
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccato per il
vergogna
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
per il montaggio...
to install it need...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(per il relatore)
chisholm (for the rapporteur)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa c'entra il cuscus adesso?
what does cuscus have to do with it ?
最終更新： 2023-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
beh, cosa c'entra il cuscus adesso?
well, what's the couscous coming into for now?
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a me e a mio marito piace moltissimo il cuscus.
my husband and i like couscous very much, really!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuscus fu delizioso, ma l'avvocato non era stato invitato!
the couscous was delicious but the lawyer was not invited!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuscus non è un piatto moderno, fa parte anche della cucina siciliana.
the couscous is not a modern dish, it is one of sicilian cuisine.
最終更新： 2017-09-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
- indubbiamente il cuscus con calamari e peperoni è ricco di calorie e non solo quelle.
- undoubtedly, this couscous with squids and peppers is high in calories and so it is to be served as one-plate meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuscus di pesce: il "cuscus alla trapanese" più che un primo è un piatto completo.
the couscous fish: the "couscous trapani" more than a first is a complete meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sono candele e regali, musica e canti. su una grande tavola il cuscus è pronto.
there are candles and gifts, music and songs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
servite il cuscus in un piatto di portata, ponetevi sopra la carne e le verdure e annaffiate di brodo.
place the couscous in an attractive serving dish, pour on the meat and vegetables, and then the cooking juice on top.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tour del cibo di strada a trapani, nel centro storico, potrete percorrere itinerari per degustare le specialità del posto: il cuscus con pesce, le arancine, le panelle e così via.
street food tour in trapani, in the historic center, you can go along routes to taste the local specialties: couscous with fish, arancine, panelle (sicilian chickpea fritters) and so on.
最終更新： 2022-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
denocciolate e tagliate le ciliegie in piccole pezzi direttamente sul pentolino in cui avete preparato il cuscus per non perdere il loro succo, prezioso.
remove stones from cherries and cut them into small pieces directly on the pan in which you've prepared couscous not to lose their precious juice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：