プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grazie per la tua rapida risposta
thanks for your swift reply and for sending the documents
最終更新： 2021-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio per la rapida risposta!
thank you for the quick response!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la sua risposta.
thank you for your reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la ringrazio per la sua risposta
thank you for your reply.
最終更新： 2013-03-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
la ringrazio per la sua risposta.
thank you for your answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
grazie per la sua risposta immediata
nigel, thank you for your reply. i have already asked to facilitator if she knows
最終更新： 2021-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei ringraziarlo per la sua risposta.
i want to thank him for his answer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
contattateci per ricevere una rapida risposta!
please contact us to receive a prompt response!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci aspettiamo una rapida risposta.
we expect a rapid response.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply
最終更新： 2020-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua rapida adozione rappresenta una priorità per la commissione.
its quick adoption is the commission 's priority.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vero. ma la chiave del successo è la sua rapida trasformazione.
however, it is always rapid implementation of the best idea that translates into success.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
permettono la libera rotazione del bracciolo e la sua rapida sostituzione.
they allow the free rotation of the rigs and their quick replacement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
azioni miranti a promuovere l’innovazione e la sua rapida applicazione
actions to support innovation and rapid application
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci aspettiamo quindi una sua rapida applicazione".
we now look forward to its swift implementation."
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vorrei ringraziare anche la commissione e il commissario byrne per la sua rapida risposta alla relazione di iniziativa del parlamento basata su indagini da noi svolte.
i should also like to thank the commission and commissioner byrne for his speedy reaction to the own-initiative report of parliament based on investigations we had carried out.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
essa dovrebbe permettere la sua rapida adozione nel quadro della procedura di codecisione.
the common position should make it possible for the proposal for a decision to be adopted rapidly under the co-decision procedure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ormai non ci sono più ostacoli a una sua rapida realizzazione.
there is now no longer anything to prevent us translating it into action rapidly.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sostegno costante all’innovazione e ad una sua rapida applicazione
continuous support for innovation and its rapid application
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
approvare il presente piano, contribuendo alla sua rapida attuazione;
endorse this plan and contribute to its rapid implementation;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：