検索ワード: per mettere il futuro al servizio del presente (イタリア語 - 英語)

al servizio del cittadino
serving the public

al servizio del vangelo.
at the service of the gospel.

per mettere il computer?
to put the computer?

al servizio del futuro:...
at the service of the...

al servizio del cittadino europeo
serving the european public

al servizio del regno di dio.
at the service of god's kingdom.

l attrito al servizio del taglio
friction to the service of cutting

non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verità divina.
do not refuse to put your talents at the service of divine truth.

l'esperienza al servizio del cliente
experience at your service

(4 ) acconcio al servizio del signore
(4) and meet for the master’s use,

"il presente è il figlio del passato; il futuro è la progenie del presente.
"the present is the child of the past; the future, the begotten of the present.

arte e pensieri del presente per ispirare il futuro
art and present reflections to inspire the future

a kampa per mettere il lucchetto dell’amore
come to kampa to lock up your love

come ho già avuto modo di dire più volte, è mia intenzione mettere il commercio al servizio dello sviluppo.
as i have said on several occasions, i want to put trade at the service of development.

la relazione purvis ignora totalmente tali rischi e si prefigge di mettere le biotecnologie al servizio del capitale monopolistico.
the purvis report completely ignores the risks and endeavours to ensure that biotechnology serves the monopolies ' interests.

galileo: mettere il sistema europeo di navigazione via satellite al servizio di un mediterraneo più sicuro e meglio protetto
galileo: the european satellite navigation system could be used to make the mediterranean safer and better protected

"e sul piano tecnico è una realizzazione che contribuisce concretamente a mettere il mercato interno al servizio dei consumatori.
technically, it is a major advance since it helps in a concrete way to place the internal market at the service of the consumer.

la commissione non si oppone a che venga scelta una forma conveniente e utile per mettere il servizio universale a disposizione dei consumatori.
the commission has no objections to any system that ensures the provision of a convenient, cost-effective universal service.

dobbiamo mettere i sistemi finanziari al servizio del progresso delle popolazioni e dei loro paesi e non al servizio del grande capitale!
we have to put the financial systems at the service of the progress of peoples and their countries and not at the service of big capital!

l'odierno piano d'azione contribuirà a mettere il potenziale della sanità elettronica al servizio di una migliore assistenza ai nostri cittadini.
today's action plan will help turn the ehealth potential into better care for our citizens.