人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogni fine è un nuovo inizio
every end is a new beginning
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma per ogni fine c’è sempre un nuovo inizio…
but there is always a new beginning to every end…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«per me è un nuovo inizio».
“for me it is a new beginning”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nuovo inizio
a new beginning
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
È possibile un nuovo inizio?
is a new beginning possible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ogni giorno è un nuovo inizio per me"
"every day is a new beginning for me."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7) un nuovo inizio
7) hades (the underworld)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci è stato dato un nuovo inizio.
now we realize that we have been given a golden opportunity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dono di un nuovo inizio!
it brought me to a new land!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È possibile un nuovo inizio? - volantini
is a new beginning possible? - flyers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ue - rfj: un nuovo inizio
eu-fry - a new beginning
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
europa 2014. È possibile un nuovo inizio?
europe 2014: is a new beginning possible?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
karamanlis: «un nuovo inizio»
karamanlis: “a new beginning”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui si intravvede un nuovo inizio.
here's a new beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ogni fine c'è la barca adatta.
for every purpose there is the suitable boat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
02/05/2014 - È possibile un nuovo inizio?
12/10/2014 - christmas 2014.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
implica anche "un nuovo inizio".
it also infers "a new beginning."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non soltanto per ogni nuovo inizio che corrisponde a questo.
not only for any suchlike new beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni anno è un nuovo inizio: si aspettava questo calore ed entusiasmo?
every year represents a new start. were you expecting such warmth and enthusiasm?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni fine settimana c’è un programma familiare.
every weekend there is a family program.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：