検索ワード: per te è meglio (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

per te è meglio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

che per te è meglio?

英語

which to you is better?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È meglio.

英語

it is better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per te è incomprensibile.

英語

is incomprehensible to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

anche per te è scritto:

英語

even for you scripture says:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

perché noi più te, è meglio che noi più noi

英語

you and we together is better than we and we alone!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per te è andata proprio male,

英語

per te è andata proprio male, it hasn't gone so well for you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inizia con ciò che è meglio per te

英語

get in where you fit in

最終更新: 2021-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio amore per te è per sempre.

英語

my love is yours forever.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a te è piaciuto?

英語

did you like it?

最終更新: 2023-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio sì per te è per tutta la vita,

英語

my yes for you is for all my life,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ciò che per te è di più che te ne fai?

英語

it is a law of the gospel: "give what is superfluous to the poor."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il ricordo per te è ancora molto doloroso.

英語

the memory is still so painful for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il riflessivo: leggere per te è un rito quotidiano .

英語

the reflective: reading for you is a daily ritual.

最終更新: 2022-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché è meglio per te che un tuo membro perisca,

英語

for it is profitable for thee that one of thy members should perish,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di peccato, cavalo; è meglio per te entrare c

英語

it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

senza di te è tutto goofy

英語

sheep world is all goofy without you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma ora un'ora alla domenica mattina per te è molto!"

英語

but now an hour on sunday morning is plenty for you!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ma presso di te c'è pazienza.

英語

that there is a god

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(essere con te è l'inferno)

英語

(being with you is hell)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché ciò che ti nuoce non è un bene per te, è un male in sé.

英語

because what injures you is not a good for you, it is an evil in itself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,739,730,224 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK