Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
che per te è meglio?
which to you is better?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È meglio.
it is better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per te è incomprensibile.
is incomprehensible to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche per te è scritto:
even for you scripture says:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché noi più te, è meglio che noi più noi
you and we together is better than we and we alone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per te è andata proprio male,
per te è andata proprio male, it hasn't gone so well for you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inizia con ciò che è meglio per te
get in where you fit in
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio amore per te è per sempre.
my love is yours forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te è piaciuto?
did you like it?
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio sì per te è per tutta la vita,
my yes for you is for all my life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò che per te è di più che te ne fai?
it is a law of the gospel: "give what is superfluous to the poor."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ricordo per te è ancora molto doloroso.
the memory is still so painful for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il riflessivo: leggere per te è un rito quotidiano .
the reflective: reading for you is a daily ritual.
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché è meglio per te che un tuo membro perisca,
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di peccato, cavalo; è meglio per te entrare c
it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza di te è tutto goofy
sheep world is all goofy without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ora un'ora alla domenica mattina per te è molto!"
but now an hour on sunday morning is plenty for you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma presso di te c'è pazienza.
that there is a god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(essere con te è l'inferno)
(being with you is hell)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché ciò che ti nuoce non è un bene per te, è un male in sé.
because what injures you is not a good for you, it is an evil in itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: