プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, non restiamo nascosti!
no! let us not remain in the shadows!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
restiamo a disposizione per approfondimenti
certain of your quick response
最終更新： 2020-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a sua completa disposizione.
we take this opportunity to extend our best regards
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
se restiamo a casa, ci annoiamo.
if we stay home, we get bored.
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non restiamo indifferenti ai suoi inviti.
let us not be indifferent to her calls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per eventuali chiarimenti
attached our best offer for
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per qualsiasi chiarimento.
we are avaible to give you more clarification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi esigenza restiamo a tua disposizione.
for any requests, we remain at your disposal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori informazioni.
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori informazioni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per ulteriori informazioni e chiarimenti
we remain available for further information and clarifications
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a lavoro ultimato restiamo a sua disposizione.
comprehensive and honest advice come a matter of course for us. we will also be at your disposal for any further questions after the facility has been completed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per qualsiasi informazione chiarimento restiamo a completa disposizione.
for any further information we remain at your disposal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi restiamo a vostra disposizione per fare una prenotazione in anticipo
we are happy to book your taxi for you in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a sua disposizione per nuovi ordini o ulteriori informazioni.
we will be glad to assist you at any time regarding orders or further information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a disposizione per eventuali ulteriori chiarimenti riguardo al visto.
do not hesitate to contact us should you have further questions regarding the visa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi invece restiamo a casa nostra e accendiamo la tv o il computer.
today, however, we stay at home and turn on the tv or computer.
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo a vostra disposizione per qualsiasi chiarimento e porgiamo distinti saluti,
if you have any queries please do not hesitate to contact us. we send you our best regards.
最終更新： 2014-09-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
non restiamo in silenzio di fronte a questi fatti, ma contemporaneamente allarghiamo i settori della nostra cooperazione.
we are not silent on those issues but, at the same time, we expand our areas of cooperation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
per qualsiasi ulteriore domanda su organizzazione o contenuti restiamo a sua completa disposizione.
we are at your disposal for any further information regarding contents or organization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi restiamo a guardare e possiamo fare ben poco per appoggiare le forze democratiche del paese.
we are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：