検索ワード: percorso guidato (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

percorso guidato

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

un percorso guidato per principianti.

英語

a guided course for beginners.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

certamente il percorso è guidato!

英語

certainly the pathisguided!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

percorso guidato verso l'occupazione

英語

policy to promote the reconciliation of work

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

percorso guidato per i bambini delle scuole elementari di morgex

英語

guided tour with morgex's primary school children

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un percorso guidato che consente di visitare l'intero complesso monastico

英語

a led itinerary allowing to visit the whole monastic area

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per tutto il suo percorso in aeroporto, verrà guidato da pannelli skypriority.

英語

skypriority signs are displayed throughout the airports to guide you every step of the way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

visita guidata, percorso facile.

英語

guided visits, easy path. visit takes approximately 1 hour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la visita si è conclusa con un percorso guidato ai principali reparti dello stabilimento.

英語

the visit ended with a guided tour of the main production departments.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ore 16:30 al termine del percorso guidato sistemazione in hotel in centro storico.

英語

04:30 pm at the end of the guided tour accommodation in the city center.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

percorso guidato, in bicicletta, alla scoperta dei segni ancora visibili della via consolare.

英語

guided trail, with bicycle, discovering the visible signs of the old street.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È un percorso guidato di circa due chilometri, ben disegnato. ideale per grandi e piccini.

英語

the approximately two kilometre guided walk is well appointed and suitable for all ages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo capitolo introduce molte delle caratteristiche di kstars; sotto forma di percorso guidato.

英語

this chapter presents a guided tour of kstars;, introducing many of its important features.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la creatività segue un percorso guidato dalla curiosità e dalla sfida verso i limiti produttivi da superare.

英語

creativity follows a course driven by curiosity and by the challenge posed by the production limits we have to overcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

visita guidata, percorso facile. durata 1 ora.

英語

guided visits, easy path. visit takes approximately 1 hour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potete godere il relax della piscina oppure approfittare per fare due passi in mezzo alla natura attraverso un percorso guidato.

英語

you can enjoy relaxing in the swimming pool or take advantage to take a walk in the midst of nature through a guided tour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

creare un percorso formativo guidato e realizzare percorsi formativi su management, organizzazione, marketing, innovazione e internazionalizzazione;

英語

create a guided training itinerary and offer training courses on management, organization, marketing, innovation and internationalization;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potete prenotare una visita alla nostra cantina per degustare i nostri vini in un percorso guidato alla scoperta delle numerose nuances gustative dei nostri vini.

英語

you can book a visit to our cellar to taste our wines in a guided tour to discover the numerous nouances of our wines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

un’esposizione biografica, un percorso guidato che accompagnerà il visitatore lungo le principali tappe di una vita (1873-1914).

英語

this is a biographical-exhibition, with a guided tour that will accompany the visitors along the main phases of his life (1873-1914).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

impossibile trovare la creazione guidata nel percorso dei modelli definito dall'utente.

英語

word could not find the wizard in the user templates path.

最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

イタリア語

la pubblicazione è strutturata come un percorso guidato che dalle botteghe umbre approda all’esperienza promozionale di altrocioccolato, passando per il lavoro del coordinamento delle botteghe umbre.

英語

the publication serves as a guided tour from the fair trade shops in umbria to the altrocioccolato, experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,768,217,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK