検索ワード: periodo difficile (イタリア語 - 英語)

perché definisco quel periodo "difficile”?
why do i call it a difficult time?

questo per te è un periodo difficile.
you find this time difficult.

fu un periodo difficile», continua il monsignore.
it was a difficult period”, continues the monsignor.

ma una cosa è certa, era un periodo difficile.
but one thing is for sure, it was a tough period.

l'unione stessa esce da un periodo difficile.
the union itself is emerging from a difficult period.

È il preludio di un periodo difficile per il settore?
surely these are worrying signs for the watch sector?

la turchia sta attraversando ormai da anni un periodo difficile.
turkey has been going through difficult times for some years now.

ai primi di ottobre r. ha attraversato un periodo difficile.
r. did have a rough time of it in early october.

come sappiamo, l’ unione sta attraversando un periodo difficile.
. as we know, the eu is enduring a difficult time.

la seconda guerra mondiale fu un periodo difficile per i vegetariani.
world war ii was a difficult time for vegetarians.

ha inoltre dichiarato che la comunità attraversa attualmente un periodo difficile.
he said that the community is currently going through a difficult patch.

avrebbe dovrà vivere in questo periodo difficile, insieme con i fedeli.
he would will have to live through this difficult period along with the faithful.

sottolineo ancora una volta che per gli agricoltori questo è un periodo difficile.
i would stress again that these are difficult times for farmers.

e’ un periodo difficile per te, amore mio. sono sempre al tuo fianco.
this is a difficult time for you, my love. i am always at your side.

il periodo difficile sembra essere passato e conflux continuerà il progetto di investimento.
the difficult period seems to be passed and conflux will continue the investment project.

sono perfettamente consapevole del fatto che viviamo in un periodo difficile, ma ci sono speranze.
i realise that the times we live in are not easy, but there is hope.

alcuni anni fa ho trascorso un periodo difficile lavorando come giovane funzionario al programma tacis.
i spent some hapless years working as a junior official in the tacis programme some years ago.

più che mai, l'area dell'euro deve assumere la leadership in questo periodo difficile.
more than ever, the euro area should exert leadership in these testing times.

si tratta dell' irrinunciabile contributo all' operatività dell' unione in un periodo difficile.
it makes a vital contribution to the union 's ability to act during a difficult period.

dopo la caduta dell’impero romano seguì un periodo difficile, di cui restano poche testimonianze.
after the fall of the roman empire followed a difficult period, of which we have few evidences.