人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tecnico informatico
a tree-lined avenue near the sea
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
tecnico informatico.
tecnico informatico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diploma di perito capo tecnico chimico
diploma in technical chemical chief
最終更新： 2019-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
commesso; documentalista; tecnico; informatico
clerk ; documentalist ; technician ; it operative
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
assistente personale (a.p.); commesso; tecnico; informatico
personal assistant (p.a.) ; clerical officer ; technical officer ; it officer
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'attività di operatore shiatsu viene portata avanti parallelamente a quella di tecnico informatico.
the activity of shiatsu operator is being pursued in parallel to that of technical information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un ulteriore importo di 70.000 euro è stato destinato alla messa a punto di un supporto tecnico informatico per il sistema rapex.
a further €70.000 was committed for technical informatics support to the rapex system.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daniele boccati, capo tecnico e sviluppo della ferrari 575 gtc di isolani azzarda un miglioramento in gara di un secondo al chilometro.
daniel boccati, technical head and development of the isolani's ferrari 575 gtc risks an improvement in race of a second at kilometer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe invece importante poter valutare i costi puramente economici, accanto a quelli sociali e umani provocati dal malfunzionamento tecnico nell'informatica rispetto a quelli della criminalità informatica.
however, would it not be important to be able to assess the purely economic costs - in addition to the social and human costs - brought about by "computer-related malfunctions", as opposed to "computer-related crime"?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la commissione sottoscrive interamente le raccomandazioni relative all' inasprimento dei controlli, sia con il metodo dell' obliterazione dei biglietti aerei, sia con un maggior ricorso alle tecniche informatiche.
the commission fully endorses the recommendations for the improvement of controls, whether by the airline ticket cancellation method or by increased use of computer technology.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：