プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attenta, oscar!
attention, oscar!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nina è una persona discreta ed un’attenta osservatrice.
nina has a discrete and observing personality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutta la persona politica normalmente attenta lo riconoscerebbe.
any normally alert political person would recognize it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
è una persona attenta alle esigenze e bisogni dell'altro
a person who is attentive to the needs and needs of the other
最終更新： 2019-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
era una persona molto attenta, riflessiva, non era un impulsivo.
he was a very careful, thoughtful person, he wasn’t impulsive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù è persona saggia, prudente, accorta, attenta in ogni cosa.
jesus is a wise, prudent, aware and careful person in everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la proprietaria e' una persona fantastica sempre attenta ad ogni nostra esigenza.
the owner and 'a great person always attentive to our every need. i'll be back 'surely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che vi scelto me, perché io sono un, organizzata, persona attenta e divertente responsabile.
i hope that you will choose me, because i am a responsible, organised, careful and funny person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È una lotta che investe l'intera persona e richiede un'attenta e costante vigilanza.
it is a struggle that involves the whole of the person and demands attentive and constant watchfulness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il proprietario è molto attento ed una bella persona.
the owner is very thoughtful and a very good person
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
duccio bigazzi era persona attenta a ogni elemento di novità e mutamento del sistema dei beni culturali presenti nell’impresa.
duccio bigazzi was particularly attentive to innovation and change in programs for preserving cultural assets in enterprises.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora invece dorme. roger waters, persona attenta e appassionata, sa bene che deve fare la sua parte per riaccendere la fiamma.
it is now dormant. roger waters, thoughtful and passionate as he is, knows he has to play his part in rekindling the flame.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
persona di contatto, a-l, è molto attento, collaborativo e amichevole.
the person of contact, a-l, is very attentive, collaborative and friendly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo senso, è un' esperienza interessante per qualunque persona attenta, vivace e curiosa, quale che sia la sua visione del mondo.' messaggi ricevuti
in this sense it is an interesting experience for any attentive, lively and curious person, whatever his outlook on the world.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pronti, attenti...
ready, set, go
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 7
品質：
参照：