検索ワード: persona che dialoga (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

persona che dialoga

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

persona che organizza

英語

person who arranges the

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

persona che non risponde

英語

non-respondent

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

qualsiasi persona che presenti

英語

any person with

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

persona che presenta predisposizioni genetiche

英語

genetically susceptible people

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

le persone che

英語

persons who have ceased to

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ne risulta un prodotto che dialoga con la contemporaneità senza perdere la memoria di sé.

英語

the design of this peppermill is one that interacts with the contemporary world yet never loses the memory of its original form.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persone che salutano

英語

people waving

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

persone che guardano.

英語

people watching.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

distribuite alle persone che

英語

pills are distributed to the

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persone che forniscono assistenza

英語

caregiver

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 15
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

persone che ricevono un'escalation

英語

people who receive an escalation

最終更新: 2007-10-31
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

- persone che dovrebbero essere invitate

英語

- any special person you would like to be invited.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persone che conversano, persone che camminano.

英語

people talking, people walking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gruppo consultivo europeo dei consumatori, che dialoga con la commissione, fornendo proprie idee e opinioni su temi riguardanti la tutela degli interessi dei consumatori;

英語

european consultative consumer group, which deals with the commission, providing opinions about issues related to the protection of consumer interests;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

uncinetto design, persone che all'uncinetto.

英語

crochet design, people who crochet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’opera d’arte che dialoga con il fruitore e lo emoziona è il punto d’arrivo di un cammino che percorre con passione e tenacia.

英語

the work of art that establishes a dialogue with its audience and reaches the emotions is the final stage in a journey which he has undertaken with passion and tenacity.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bando di gara per dotare lo scalo giuliano di un sistema informatico che dialoghi con gli altri porti del nord adriatico

英語

ban of contest in order to equip the giuliano port of call of a computer science system that converses with the other ports of the adriatic north

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

persone che credono davvero. (d.a.r.)

英語

these are people who truly believe and who make us reflect. (fr. a.r.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e’ l’occasione per sperimentare il ruolo di un’architettura che dialoga con l’individuo nella proiezione degli intenti, valorizzando il capitale umano come risorsa per il processo evolutivo.

英語

it is the opportunity to test the role of architecture that communicates with the individual in the projection of purpose, enhancing human capital as a resource for the evolutionary process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

4.14 il comitato ritiene in particolare che dialogo, concertazione e negoziazione siano condizioni essenziali in materia di riforme e di percorsi di "flessicurezza".

英語

4.14 in particular, the committee believes that dialogue, consultation and negotiation should be the cornerstones of reform and flexicurity pathways.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,144,713 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK