検索ワード: più adeguato (イタリア語 - 英語)

Come coinvolgerle nel modo più adeguato?
How can they best be involved?

La scelta del metodo più adeguato
Choosing the right method

il Vecchio Testamento non è più adeguato.
under Grace, and the Old Testament is no longer relevant.

Un approccio più adeguato è veramente necessario.
A better approach is badly needed.

Si tratta della sopravvivenza del più adeguato.
The idea is survival of the fittest.

o combinarlo in modo più adeguato con altri?
or combined with others more effectively?

Sarebbe quindi più adeguato parlare di progressione.
So we should be saying progression.

Occorre pertanto definire un quadro più adeguato.
A more appropriate framework needs to be defined..

Lo strumento più adeguato per raggiungere gli obiettivi prefissati
The most suitable instrument for achieving the objectives

Essa sceglierà sicuramente il sistema MULTIBETON più adeguato ed economico.
They will select the suitable and reasonably priced MULTIBETON system for you.

Un risarcimento più adeguato dei danni da inquinamento delle coste.
Better compensation for coastal pollution damage.

Il regolamento è lo strumento più adeguato per questi motivi:
A regulation is the most appropriate instrument as:

Certo, sarebbe stato più adeguato poter usare la UEO.
Of course, it would have been more appropriate to use the WEU.

In caso affermativo, quale tipo di procedure sarebbe più adeguato?
If so, which kind of procedures would be the most appropriate?

definire per gli impianti fissi un quadro normativo più adeguato;
Treatment of fixed installations by means of a more appropriate regulatory regime;

A noi pare più adeguato il termine totalitarismo (Arendt, 1951).
We feel that the term totalitarianism (Arendt, 1951) is more appropriate.

metodi più adeguati;
most appropriate methods;

Ragionamenti più adeguati all'età.
His reasoning is more suitable to his age.

Tale strategia non è più adeguata.
Such strategy is no longer suitable.

Non è davvero la sede più adeguata.
This really is not the place.