Google で調べる

検索ワード: più adeguato (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Come coinvolgerle nel modo più adeguato?

英語

How can they best be involved?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

La scelta del metodo più adeguato

英語

Choosing the right method

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il Vecchio Testamento non è più adeguato.

英語

under Grace, and the Old Testament is no longer relevant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un approccio più adeguato è veramente necessario.

英語

A better approach is badly needed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Si tratta della sopravvivenza del più adeguato.

英語

The idea is survival of the fittest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

o combinarlo in modo più adeguato con altri?

英語

or combined with others more effectively?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sarebbe quindi più adeguato parlare di progressione.

英語

So we should be saying progression.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Occorre pertanto definire un quadro più adeguato.

英語

A more appropriate framework needs to be defined..

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lo strumento più adeguato per raggiungere gli obiettivi prefissati

英語

The most suitable instrument for achieving the objectives

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Essa sceglierà sicuramente il sistema MULTIBETON più adeguato ed economico.

英語

They will select the suitable and reasonably priced MULTIBETON system for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un risarcimento più adeguato dei danni da inquinamento delle coste.

英語

Better compensation for coastal pollution damage.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il regolamento è lo strumento più adeguato per questi motivi:

英語

A regulation is the most appropriate instrument as:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Certo, sarebbe stato più adeguato poter usare la UEO.

英語

Of course, it would have been more appropriate to use the WEU.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

In caso affermativo, quale tipo di procedure sarebbe più adeguato?

英語

If so, which kind of procedures would be the most appropriate?

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

definire per gli impianti fissi un quadro normativo più adeguato;

英語

Treatment of fixed installations by means of a more appropriate regulatory regime;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

A noi pare più adeguato il termine totalitarismo (Arendt, 1951).

英語

We feel that the term totalitarianism (Arendt, 1951) is more appropriate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

metodi più adeguati;

英語

most appropriate methods;

最終更新: 2017-01-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Ragionamenti più adeguati all'età.

英語

His reasoning is more suitable to his age.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Tale strategia non è più adeguata.

英語

Such strategy is no longer suitable.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

Non è davvero la sede più adeguata.

英語

This really is not the place.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK