検索ワード: piano carici (イタリア語 - 英語)

piano di carico
cargo plan

piano operativo di carico
loading plan

preparazione del piano di carico
loadsheet preparation

carico sul piano orizzontale di coda
horizontal tail load

carro con piano di carico ribassato
well wagon

carico equilibrante sul piano orizzontale di coda
balancing horizontal tail load

piano di carico liscio in acciaio inox.
stainless steel surface.

carico di lavoro sicuro per piano: 50 kg.
safe working load per shelf: 50 kg

il supporto del carico non si trova a un piano.
the carrier is not at a landing.

la definizione del piano si riferisce al veicolo carico;
this plane is defined for the laden state of the vehicle;

carico di lavoro sicuro per tutte le posizioni del piano: 30 kg
safe working load with table-top in any position: 30 kg.

il doppio baule con piano integrato nel sistema di carico ne è un esempio.
the double boot with its integrated loading/unloading system is just one example.

carico di lavoro sicuro: 225 kg (piano d’appoggio)
safe working load 225 kg (main section)

il carico viene applicato orizzontalmente e perpendicolarmente al piano longitudinale verticale di simmetria del trattore.
the loading shall be applied horizontally at 90° to the vertical median plane of the tractor.

il carico viene applicato orizzontalmente, in un piano verticale parallelo al piano mediano del trattore.
the load shall be applied horizontally in a vertical plane parallel to the tractor's median plane.

nel primo piano vengono effettuate tutte le operazioni di carico, scarico e il pre-trattamento.
all the loading, unloading and pre-treatment operations take place on the first floor.

quindi l'entità, sostanzialmente, si fa carico dei rischi attuariali e di investimento relativi al piano.
therefore, the entity is, in substance, underwriting the actuarial and investment risks associated with the plan.

utilizzabile come piano portamonitor, piano scrittoio (carico di lavoro sicuro: 15 kg), o come piano bloccaggio piedi.
to be used as monitor or writing tray with a safe working load of 15 kg, or as footboard.

la f100 porta in primo piano l'aerodinamica, ponendosi come obbiettivo l'ottimizzazione dei carichi verticali (il cz).
the f100 puts aerodynamics into the foreground, setting itself the target of optimising the lift quotient (the cl).