検索ワード: piano di audit annuale (イタリア語 - 英語)

piano di lavoro annuale
annual work programme

elaborazione del piano di audit
building an audit plan – internal audit managers

il piano di pesca annuale:
the annual fishing plan shall identify:

piano di audit per l'anno 20xx
audit plan year 20xx

ciclo di audit
audit cycle

spese di audit;
audits;

l’autorità di audit
the audit authority shall:

relazione annuale di audit
annual audit report

fase di preparazione: elaborazione del piano di audit e allocazione delle risorse
preparation phase: building an internal audit plan and allocating staff

il piano di audit è stabilito secondo il modello di cui all’allegato vi.
the audit plan shall be established in accordance with the model in annex vi.

relazioni di audit sui programmi annuali | | |
audit reports on annual programmes | | |

un piano di audit e una sintesi dei risultati degli audit effettuati sono inviati annualmente alla commissione.
each year an audit plan and a summary of the findings of the audits carried out shall be sent to the commission.

relazione annuale di audit interno per il 2011, pag. 4.
annual internal audit report for 2011, p. 4.

allegato(-i) alla strategia di audit: piani annuali
annex(es) to the audit strategy: annual plans

3.10.relazione di audit sui programmi annuali e dichiarazioni connesse
3.10.audit report on annual programmes and related declarations

verificare, nell’ambito del piano di audit, l’affidabilità dei sistemi informativi inclusi i sistemi di rilevazione contabile.
verifying, as part of the audit plan, the reliability of the it systems , including the accounts systems.

dicembre 2000 (piano di audit interno 2001 e piano previsionale di audit 2001-2003) e marzo 2001 (relazione annuale sull'audit interno 2000).
december 2000 (internal audit plan 2001 and forward audit plan 2001-2003) and march 2001 (annual internal audit report 2000).

l'elaborazione della strategia di audit e dei piani annuali di audit;
establishment of audit strategy and annual audit plans;

il processo di audit deve sfociare nella preparazione ed attuazione di un piano di opportune azioni correttive.
the audit process will culminate in the preparation and implementation of a plan of appropriate corrective action.

il piano di lavoro annuale in materia di audit viene trasmesso all'ordinatore nazionale e prima dell'inizio dell'anno in questione la commissione.
the annual audit work plan shall be submitted to the national authorising officer and the commission before the start of the year in question.