人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ci parliamo presto
we talk soon
最終更新： 2017-06-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
"non ci parliamo".
“we don’t talk to each other.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poi ci sono i
then you have the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci presentiamo.
it is lent also for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poi ci sono io
i thought i knew you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci fu silenzio.
then there was complete silence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, ciao bella e' ci parliamo piu dopo
thank you, guapo
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci fu una scuola.
then there was a school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi, ci avrebbe pensato.
then tyler didn't tell you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madonna poi ci ringrazia.
mary thanks us and this means that she sees the good in us and is also expressing it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci si oppone violentemente;
second, it is violently opposed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ci sono le “avanguardie”.
then we have the “avant-garde”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci parliamo spesso e lei continua a donare le sue conoscenze e la sua amicizia.
we talk often and she continues to share her knowledge and friendship with us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ci parliamo, da persone civili, e cerchiamo di arrivare a una soluzione!".
"we talk, as civilized people, and try to come up with a solution!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il tachimetro pro può funzionare solo per polo su quello fatto da motometer
the tach pro can only work for polo on the one made from motometer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
affatto: siamo un gran gruppo, ci parliamo e vogliamo uscire da questo momento a testa alta.
we have a great group of lads here, we all discuss things together and we want to come through this with our heads held high."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo fatto 10 o 15 spettacoli ad oslo e poi ci siamo sciolti nel 1998.
we performed about 10 - 15 shows, in oslo only, and then we disbanded in 1998.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quello che è detto. poi ci informa che sarà detto anche alle future generazioni.
we are then told that what is being said, should be told to the future generations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
annunci come quello fatto la settimana scorsa dalla levi strauss sono sempre fonte di rammarico.
an announcement like the one levi strauss made last week is always regrettable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
credo che il santo padre abbia offerto un contributo davvero significativo alla nostra storia, al modo in cui ci parliamo e in cui ci occupiamo del nostro futuro.
i think the holy father has contributed most significantly to our history, to the way we talk to each other and to the way we go about shaping our future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：