プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
relazione poignant (a5-0332/2000)
poignant report (a5-0332/2000)
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la ringrazio molto, onorevole poignant.
thank you very much mr poignant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
signor presidente, desidero intervenire sulla relazione poignant.
mr president, i wish to speak on the poignant report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
onorevole poignant, stiamo lavorando proprio in quella direzione.
it is, therefore, precisely along those lines that we are working, mr poignant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
all in all, a poignant and beautiful read about the strength of women.
all in all, a poignant and beautiful read about the strength of women.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, la onorevole hazan si trasforma nell' onorevole poignant.
mr president, i have stepped into mrs hazan ' s shoes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
giungo così alle relazioni e ai progetti di risoluzione degli onorevoli gallagher e poignant.
that brings me to the reports and motions for resolutions from mr gallagher and mr poignant. both reports start from the same premise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
l' ordine del giorno reca il seguito della discussione sulla relazione poignant.
the next item is the continuation of the debate on mr poignant 's report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
13 dell' onorevole poignant e l' emendamento n. 8 dell' onorevole ripoll.
i am referring to amendment no 13 by mr poignant and amendment no 8 by mr ripoll.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
poiché la onorevole hazan è assente, l' onorevole poignant la sostituisce e ne presenta la relazione.
as mrs hazan cannot be with us, her report has been taken over by mr poignant.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
signora presidente, desidero ringraziare l' onorevole poignant e tutti gli onorevoli parlamentari che hanno partecipato alla discussione.
madam president, i should like to thank mr poignant and all the honourable members who took part in the debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
onorevole poignant, credo che sia un' ottima cosa aver formulato la relazione in termini generali e in termini altrettanto generali la sosterrò.
mr poignant, i think that it is a very good thing that you have formulated your report in these general terms and it is also in general terms that i will support it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
onorevole poignant, sarebbe di certo un enorme piacere sentirla cantare la "marsigliese” o anche l'inno europeo.
mr poignant, listening to you singing the marseillaise or even the european anthem would certainly be a great pleasure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
infine, vorrei porre in rilievo un punto chiarito dall'onorevole poignant, che ringrazio per aver sottolineato l'importanza di jean monnet.
finally, i want to highlight one point that was made clear by mr poignant and i thank him for highlighting the importance of jean monnet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mi hanno rivolto domande su questi problemi gli onorevoli schulz, poignant, antónio costa, itälä, figueiredo, titley, rasmussen, rosati, paasilinna, hökmark e altri.
members who asked me questions on these issues included mr schultz, mr poignon, mr antónio costa, mr itälä, mrs figueiredo, mr titley, mr rasmussen, mr rosati, mr paasilina and mr hökmark.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：