検索ワード: politische (イタリア語 - 英語)

politische parteien in venezuela
political parties in venezuela

landeszentrale für politische bildung - kiel - germania
landeszentrale für politische bildung - kiel - germany

j.: sicherheit der rohstoffversorgung - eine politische herausforderung?
matthes, f.c. and ziesing, h.j.: sicherheit der rohstoffversorgung – eine politische herausforderung?!

poi viene il politische abteilung, il quale tiene la contabilità politica del campo ed è in grado di fornire qualunque informazione sulla vita passata di qualsiasi detenuto, sulla sua moralità, sui motivi del suo arresto, ecc.
then came the politische-abteilung, which kept track of the political aspects of the camp and which was able to give for any prisoner any information wanted about his previous life, his moral conduct, the reasons for his arrest...

un ulteriore arricchimento riguarda l' estensione del discorso ai politici con competenze decisionali- e qui vorrei attirare l' attenzione su un errore di traduzione in tedesco, dove andrebbe utilizzata l' espressione" politische entscheidungsträger" e non" vertreter von politik"- come secondo gruppo della società civile accanto alla comunità accademica.
it is further enriched by the fact that political decision-makers- and let me say, with reference to the error in the german translation, that 'political decision-makers' is the expression to use rather than 'political representatives'- are being included here as a second grouping with academic and civil society.