プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polpette di baccalà
codfish
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
polpette di granchio
shore crab
最終更新： 2019-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
polpette di carne chianina
chianina meat balls
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e polpette di carne di cavallo.
e polpette di carne di cavallo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giustoper la ricetta “polpette di sarde”?
what's the right wine “polpette di sarde”?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fare le polpette di primo: unire tutto e mescolare accuratamente.
make the meatballs first: combine everything and mix thoroughly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio amico ha scelto stufato di baccalà e zampe di maiale.
my friend chose a stew of bacalao (salt cod) and pigs trotters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ancora oggi servo le polpette di carne fatte secondo la sua ricetta.
and i still cook meatballs according to her recipe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
polpetta di pane
patty of anchovies
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cibi non tollerabili: tonno; polpette di carne; pesce; arancia.
not tolerable foods : tuna; meatballs; fish; orange.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fritelle di baccala
stuffed focaccia
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
e nessuna pubblicità ingannevole da the meatball shop, un ristorante specializzato in polpette di carne.
there’s no false advertising at the meatball shop, a restaurant specializing in those spherical meats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
disponetevi alternatamente uno strato di patate e uno di baccalà, ciascuno condito con pepe, origano e olio.
disponetevi alternately a layer of potatoes and a cod, all seasoned with pepper, oregano and olive oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi avrebbe mai pensato che un semplice piatto di spaghetti con polpette di gamberetti avrebbe potuto innescare tale dibattito?
who would think a simple bowl of noodles with prawn dumplings could spark such heated debate? who does it best?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo punto trasferite i pezzi di baccalà fritto nella pentola con la salsa di pomodoro e disponeteli in un solo strato.
transfer fried cod into the pan with tomato sauce. arrange them in a single layer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la combinazione dei piatti salva la tradizione del pesce alla vigilia di natale introducendo però idee nuove come lo sformato di riso con le polpette di cernia.
the combination of dishes saves the tradition of fish on christmas eve but introduces new ideas such as rice pudding with grouper meatballs, a recipe of mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbassate la fiamma e coprite, quindi fate cuocere per circa 8 minuti, ricordandovi di continuare a rigirare le polpette di tanto in tanto.
lower the heat and cover, then simmer for about 8 minutes, remembering to shake the pan every now and then.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la sua gastronomia è tipicamente mediterraneo e nel suo danno risalto piatti come il tortillitas di baccalà con miele di canna, migas e il pesce fresco della zona.
its gastronomy is typically mediterranean and in her they emphasize plates like the tortillitas of codfish with cane honey, migas and the fresh fish of the zone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in tabella leggete le calorie, i grassi, gli zuccheri e le proteine delle polpette di quinoa e funghi senza considerare la frittura.
- you can read calories, fats, sugars and proteins of quinoa meatballs in the nutrition facts but i made the calculation without taking into account frying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gira le polpette di carne, riporta la padella sulla fiamma alta, poi dopo circa un minuto, abbassa nuovamente la fiamma e cuoci per altri tre minuti.
flip the burgers over, put the pan back on the hot fire, then after one minute, turn the heat down again and cook another three minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：