検索ワード: portarmelo (イタリア語 - 英語)

il bello è che tascabile e posso portarmelo dietro quando viaggio.
what is good about this one, is that it's so small i can take it with me on travels.

allora prese l'animale in grembo, lo portò nella sua camera e disse: "cara lepre, cosa vuoi?" la lepre rispose: "il mio signore, quello che ha ucciso il drago, è qui e mi manda a chiedere un pane, di quello che mangia il re." piena di gioia, ella fece chiamare il fornaio e gli ordinò di portare un pane, di quello che mangiava il re. "ma il fornaio deve anche portarmelo" disse il leprottino "perché, i cani non mi facciano nulla." il fornaio glielo portò fino alla porta dell'osteria; poi la lepre si mise sulle zampe posteriori, prese il pane con quelle anteriori e lo portò al suo padrone.
she took him on her lap, carried him into her chamber, and said, "dear hare, what dost thou want?" he answered, "my master, who killed the dragon, is here, and has sent me to ask for a loaf of bread like that which the king eats." then she was full of joy and had the baker summoned, and ordered him to bring a loaf such as was eaten by the king. the little hare said, "but the baker must likewise carry it thither for me, that the butchers' dogs may do no harm to me." the baker carried if for him as far as the door of the inn, and then the hare got on his hind legs, took the loaf in his front paws, and carried it to his master.